AUGUSTO MEYER

Porto Alegre-Brasil, 1902 — Río de Janeiro, 1970

MINUETE


El minuete de las flores va empezar.

Hay una rosa roja que oscila, oscila,
en reverencia a un lirio.

Tocan los grillos escondidos para la cuadrilla.

Hay un crisantemo crespo muy orgulloso,
y su corola parece que gira.
Él baila inmóvil consigo mismo...

También las hojas secas valsean,
— organillo al viento —
valsean remolinos silenciosos,
— hojas ingenuas — baile de pobres...

Bailan las flores, bailan perfumes en mi alma.
El minuete de las penas va empezar.
Mi alma no baila con las otras almas:
— baila inmóvil — consigo misma...


Extraído de VISIÓN DE LA POESÍA BRASILEÑA – Edición bilíngue. Selección y prólogo de Thiago de Mello. Santiago de Chile: Red Internacional del Libro; Embajada de Brasil, 1996
http://www.antoniomiranda.com.br/iberoamerica/brasil/augusto_meyer.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario