ERIK KNUDSEN

Slagelse-Dinamarca, 1922

¡AMADA! NUESTRA VIDA

Amada, debemos construir un templo en nuestro corazón

Debemos elevarnos más alto que los árboles del bosque

Debemos cantar una canción más fuerte

Que el órgano de cine, más fuerte que el viento

Más fuerte que todas las cosas del mundo.

Este desierto que es nuestra casa

Debemos plantarlo con flores de esperanza

A esas estatuas de sal, nuestros hermanos y hermanas

Debemos infundirles el espíritu de la vida

Enseñarles a llorar, enseñarles a reír.

Igual que el pájaro abandona su sombra

Igual que la hierba revienta el humus negro

Vamos a vencer al invencible.

Amada, el día que se abre paso

Por campos y casas en llamas

Es nuestro último día y el más grande

Convirtámoslo en eternidad.

Blomsten og svaerdet, 1949

Selección de poesías extraída del libro Poesía Nórdica. Antología preparada por Francisco J. Uriz y editada por Ediciones de la Torre / Biblioteca Nórdica:www.edicionesdelatorre.com

Todas las traducciones pertenecen a Francisco J. Uriz.

ENFOCARTE