WILLIAM EMPSON

Yokefleet, Goole-Reino Unido, 1906-Londres, 1984

EL ÉXTASIS

Caminando juntos por el camino embarrado
las pausas vacías en su conversación
eran profundas, como charcos, como el cielo azul,
tan fina era la película que separaba nuestros firmamentos.
Nosotros los tenaces permanecemos de pie en terreno propio.
Me malentiendes. Estamos de pie sobre los reflejos de nuestros pies.
Sin soporte, no sabemos si caer hacia arriba o hacia abajo,
y tampoco cuándo será que el agua atraviese nuestros zapatos.

(Traducción: Matías Serra Bradford)

Comentarios