VÍCTOR KLEMPERER


         Landsberg an der Warthe, Imperio Alemán,1881 – Dresde-Alemania del Este, 1960


EUROPA ES SOBRE TODO UN CONCEPTO


Europa es sobre todo un concepto

Agradeced a Dios todos los días

Que os haya llevado por los mares,

Que os haya librado de grandes plagas;

Las pequeñas carecen de importancia:

Escupir al fondo del mar desde

La barandilla de una nave libre

No es en absoluto el peor de los males.

Alzad agradecidos vuestros ojos

Agotados hacia la Cruz del Sur:

La embarcación clemente os transporta

Lejos del sufrimiento de los judíos.

¿Aún sentís la nostalgia de Europa?

Ante vosotros se encuentra, en el trópico:

¡porque Europa es sobre todo un concepto!


No hay comentarios:

Publicar un comentario