NIKOS KARIDIS

Grecia, 1917-1984

LOS CUATRO ANGELES

Poco muy poco antes del final

pensando que el tiempo que queda

llegará hasta el cielo

el mismo cielo de la asunción de Edipo

hablaré de los días que vendrán

sellados con un sol nuevo

y encenderé hogueras en los cruces

adoración al agua de lluvia.

Será entonces que te escribiré todas las noches

sobre ausencias que atormentaron nuestras vidas

cuando proyectores encendidos

glorificaban a Epidauro 1

con los granados en flor cantando

junto al mar

y yo cerrando con llave puertas y ventanas

para que la luna no se vaya.

Así muy poco antes del final

amanece y anoche con alegría

sin preparativos de viaje

con los espejos llenos de estrellas

sanadas las heridas escritas

y cuatro ángeles sosteniendo

los cuatro vientos.

1 Ciudad antigua de la Argólida , famosa por la acústica

de su teatro que se construyó en el siglo IV ac.

Tomado de Hasta la entrada, 1980

Versiones de Francisco Torres Córdova