GÉO NORGE



Bruselas-Bélgica, 1898-Mougins, 1990



VERSÍCULOS PARA EL MAR
a Jean Grassin


Vieja vaca de siempre, lo bello te pega sobre la

geografía,

Tú meas tranquilamente tus leches fabulosas, tus borbotones

de camarones y de cachalotes,

Queriendo tú, zas, las medusas, las vitaminas y los
claros de luna.
¡Ah! buena vieja querida vaca del mar de siempre,
lo bello te ordeña el rodaballo, la ballena y el león marino,
Tú pares, tú pares todavía, como un millar de cascadas.
Y tus tetas fogosas no han jamás terminado de inventar
las fauces, las aletas, las garras, las conchas;
Se cree poseerte, tú digieres y tú das a luz,
Y tú paces sin mandíbulas la hierba de los siglos, siempre
moribundo y renaciente.
Para entender tu canto, pues tú cantas, el hombre también
debe morir en tu vientre vertiginoso.
Y no habrá de ti, gran mujer de bigotes,
más que una larga sonrisa desgreñada que viene a calmarse sobre
las arenas.

(De Antología de poemas y cuentos del mar).

Géo Norge, seudónimo de Georges Mogín , poeta belga cuyo amor por el lenguaje encontrado su expresión en un estilo conciso , a menudo juguetón .

En la década de 1920 Norge coqueteó con el avant- garde , la escritura de una buena jugada vagamente experimentales (que fueron criticados por los surrealistas ) y Raymond Rouleau unirse en un grupo de teatro experimental , Groupe Libre. Ironía bonachona de Norge se hizo evidente en sus primeros poemas . El volumen titulado Avenue du ciel ( 1929 ; "Avenida de Sky" ) muestra la aparición de un talento individual que floreció en la década de 1930 . Les violaciones ( 1949 ; " Las Escofinas " ) comienza a revelar su creencia en una simple expresión de la vida cotidiana. A partir de entonces su voz distintiva floreció durante más de cuatro décadas en colecciones como Les Cebollas ( 1953 , ampliada 1956 y 1971 , " Las Cebollas " ) y Le Vin profond ( 1968 , " The Deep Wine ") . En 1954 se radicó en la villa de los artistas de St.- Paul -de- Vence, cerca de Niza , Francia.
Traductor de Google para empresas:Translator ToolkitTraductor de sitios web


No hay comentarios:

Publicar un comentario