JEAN TARDIEU



Saint-Germain-de-Joux, Francia,1903-Créteil-Francia,1995 

ESTUDIO EN DE MENOR


El cielo era de noche

La noche era de llanto
El llanto era de esperanza
Los ojos eran de labios
Los labios eran de alba
La fuente era de nieve
Mi vida era de llama
Mi llama era de río
El río era de bronce
El bronce era de aguja
La aguja era de reloj
El reloj era de ayer:
Ella es de ahora
Ahora es de tierra
Ahora es de piedra
Ahora es de lluvia
Mi orilla es de silencio
Mis manos son de hierba
Mi memoria es de olvido.

PARÁFRASOS

Un camino es un camino
Sin ser un camino
Lleva todo lo que pasa
Y también lo que no pasará más.

El presente es pasado
En el momento que lo digo
Y lo que vendrá
Ya no lo espero y no lo alcanzo.

Tiemblo al nombrar las cosas
Pues cada una toma vida
Y muere en el instante 
En que escribo.

Yo mismo desaparezco
Como las cosas que señalo
Dentro de este fuerte tumulto
De ruidos y gritos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario