HENRY BAUCHAU


Malinas- Bélgica, 1913-París,2012



LAISSEZ-NOUS TRAVAILLER/INSTRUMENTS DES TÉNEBRES



Laissez-nous travailler

Instruments des Ténèbres !

Assez.

Assez d’images de la guerre.
Regrets lassés, désirs fanés
de vivre encore
les terreurs
les violences
des anciens sanctuaires
Déjà
de grands apprentissages
l’art en travail
intrépide
dans le champ du malheur
plantent leur objection

VAMOS A TRABAJAR/INSTRUMENTOS DE LA OSCURIDAD

Vamos a trabajar
Instrumentos de la Oscuridad!
Suficiente.
Suficientes imágenes de la guerra.
Lamenta deseos cansados, apagados
a vivir de nuevo
terrores
violencia
santuarios antiguos
ya
gran aprendizaje
obras de arte
sin miedo
en el campo de la desgracia

plantar su objeción


Henry Bauchau  fue un ensayistanovelistadramaturgo,poeta y psicoanalista belga

En 1985 recibió de la comunidad francesa de Bélgica el Premio Quinquenal de Literatura por el conjunto de su obra y el premio de la Real Académica Belga en 1990.
En 2002, el XIII Premio Internacional Unión Latina de las Literaturas Romanas.





No hay comentarios:

Publicar un comentario