FRANÇOIS VILLON



París-Francia, 1431 o 1432-1463


BALADA A LAS MUJERES DE PARÍS

Tienen las boquitas finas
florentinas, venecianas,
bien pueden ser celestinas,
sobre todo las ancianas;
frente a lombardas, romanas,
genovesas –lo advertís--,
piamontesas, saboyanas,
el buen pico es de París.
De buen hablar tienen fama,
dicen, las napolitanas,
cacarear las inflama,
alemanas y prusianas;
sean griegas, egipcianas,
de Hungría o de otro país,
españolas, catalanas,
el buen pico es de París.
Bretonas, suizas, quien cuente,
ni gasconas, tolosanas:
dos pescadoras del puente
las callan. Ni lusitanas,
inglesas y calesianas,
(¿cité muchas?, ¿qué decís?)
o picardas, valencianas,
el buen pico es de París.

Envío
Príncipe, dad a las parisinas
el premio del bien decir;
no obstante las italianas,
el buen pico es de París.
Cuarteta
Yo soy François, lo que me pesa,
nací en París, junto a Pontesa,
y de la cuerda de una toesa**
sabrá mi cuello lo que mi culo pesa.

** Medida francesa de longitud, equivalente a poco menos de dos metros. Villon escribió este
Poema escrito en prisión, cuando fue condenado a la horca. Finalmente se le desterró.

BALADA DE LAS DAMAS DE ANTAÑO

(Segunda versión)
¿Dónde están, di, en qué país
Flora, la bella romana,
Arquipíades, y Thaís,
que fuera su prima hermana,
Eco, que repite, vana,
voces que flotando van,
de belleza sobrehumana?
Nieves de ayer, ¿dónde están?
¿Dónde la sabia Eloís
por quien sufrió cruel condena
Abelardo en San Dionís?
Su amor le causó esa pena.
¿Dónde está la reina buena
que ordenó que a Buridán
lo echaran en saco al Sena?
Nieves de ayer, ¿dónde están?
¿La reina Blanca, cual lis,
que tuvo voz de sirena,
Berta, Beatriz, Alis,
Haremburgís, la de Mena,
y Juana, joven lorena,
que murió en la hoguera en Ruán?
¿Dónde están, Virgen serena?
Nieves de ayer, ¿dónde están?

Príncipe, ni esta semana
o año digas, ¿dónde están?,
este estribillo no sana:
Nieves de ayer, ¿dónde están?

No hay comentarios:

Publicar un comentario