PAUL ARENE


Sisteron, Alpes de Haute-Provence-Francia,1843-Antibes, 1896


LA CIGARRA



En el aire cálido canta la cigarra,

La pobre cigarra frugal
Que su canción triste desgarra,
Su canción triste y desigual.

Ella agita sus élitros sonoros;
Sobre los troncos que rajó el calor
Y que lloran resinas doradas como oros,
Duerme la cigarra, ebria bajo el sol.

De “Los mejores poetas franceses”
Selección y traducción de Luis Guarner
Editorial Bruguera. Barcelona-España, 1974

Comentarios