GEORGE BERNARD SHAW

"Muchas mujeres coquetean con un hombre porque es inofensivo, y se cansan de él por la misma razón"
George Bernard Shaw 
Dublín-Irlanda 1856 – Ayot St. Lawrence, Hertfordshire, 1950


Un poema atribuido a George Bernard Shaw, pero discutido por algunos



TUMBAS VIVIENTES



Somos las tumbas vivientes de bestias asesinadas,

masacradas para satisfacer nuestros apetitos.

Nunca nos detenemos para preguntarnos en nuestro festín,

si los animales, como los hombres, pueden tener derechos.
Pedimos los domingos tener luz,
que guíe nuestros pasos en el camino que llevamos.
Estamos enfermos de la guerra, no queremos luchar -
la idea de ello llena nuestros corazones de espanto
y aun así, nos llenamos con la muerte.

Como cuervos de carroña vivimos y nos alimentamos de carne,
sin importarnos el sufrimiento y el dolor
que causamos al hacerlo, si así tratamos a 
los animales indefensos por deporte o trofeo,
cómo podemos esperar que este mundo tenga
la paz por la que decimos estar tan ansiosos.
Pedimos el fin de las hecatombes 
a Dios, mientras ultrajamos la ley moral,
así la crueldad procrea a su vástago - GUERRA

Traducido por Tais Thompson 

No hay comentarios:

Publicar un comentario