CICELY FOX SMITH


Lymm, Cheshire-Inglaterra, 1882-1954



SAINT GEORGE OF ENGLAND


SAINT GEORGE he was a fighting man, as all the tales do tell;

He fought a battle long ago, and fought it wondrous well.

With his helmet, and his hauberk, and his good cross-hilted sword,
Oh, he rode a-slaying dragons to the glory of the Lord.
And when his time on earth was done, he found he could not rest
Where the year is always summer in the Islands of the Blest;
So back he came to earth again, to see what he could do,
And they cradled him in England—
In England, April England—
Oh, they cradled him in England where the golden willows blew!

Saint George he was a fighting man, and loved a fighting breed,
And whenever England wants him now, he's ready at her need;
From Crecy field to Neuve Chapelle he's there with hand and sword,
And he sailed with Drake from Devon to the glory of the Lord.
His arm is strong to smite the wrong and break the tyrant's pride,
He was there when Nelson triumphed, he was there when Gordon died;
He sees his red-cross ensign float on all the winds that blow,
But ah! his heart's in England—
In England, April England—
Oh, his heart it turns to England where the golden willows grow.

Saint George he was a fighting man, he's here and fighting still
While any wrong is yet to right or Dragon yet to kill,
And faith! he's finding work this day to suit his war-worn sword,
For he's strafing Huns in Flanders to the glory of the Lord.
Saint George he is a fighting man, but when the fighting's past,
And dead among the trampled fields the fiercest and the last
Of all the Dragons earth has known, beneath his feet lies low,
Oh, his heart will turn to England—
To England, April England—
He'll come home to rest in England where the golden willows blow!

SAILOR TOWN

Soñé un sueño en marinero de la ciudad, un sueño tonto y vano, 
De buques y hombres salieron, de los viejos tiempos volverán-
Y una vieja canción marinera de la ciudad, una vieja canción para cantar 
Cuando se reúne con los compañeros de tripulación compañeros de barcos en la noche. 

SAN JORGE DE INGLATERRA

San Jorge él era un hombre luchador, como todos los cuentos lo dicen;
Él luchó en una batalla hace mucho tiempo, y luchó lo maravilloso también.
Con su casco y su cota de malla, y su buena espada con empuñadura de cruz,
Oh, él montó un dragon matando a la gloria del Señor.
Y cuando su tiempo en la tierra se hizo, se encontró con que no podía descansar
Cuando el año siempre es verano en las Islas de los Bienaventurados;
Así que de nuevo vino a la tierra otra vez, para ver qué podía hacer,
Y ellos le han acunado en Inglaterra
En Inglaterra, abril de Inglaterra
Oh, lo acunó en Inglaterra, donde los sauces dorados voló!

San Jorge fue un hombre luchador, y amaba a una raza de pelea,
Y cada vez que Inglaterra lo quiere ahora, él está listo a su necesidad;
De Crecy campo de Neuve Chapelle está allí con la mano y la espada,
Y navegó con Drake de Devon a la gloria del Señor.
Su brazo es fuerte para herir el mal y romper el orgullo del tirano,
Él estaba allí cuando triunfó Nelson, estaba allí cuando murió Gordon;
Él ve su cruz roja flotante bandera en todos los vientos que soplan,
Pero, ¡ah! su corazón en Inglaterra-
En Inglaterra, abril de Inglaterra
¡Oh, su corazón se vuelve a Inglaterra, donde los sauces crecen de oro.

San Jorge era un hombre que lucha, él está aquí y la lucha sigue
Mientras que cualquier mal es aún hacia la derecha o del Dragón aún no matar,
Y la fe! que está trabajando para encontrar el día de hoy para adaptarse a su guerra gastado espada,
Para él está bombardeando hunos en Flandes a la gloria del Señor.
San Jorge que es un hombre que lucha, pero cuando más allá de la lucha, la
Y los muertos entre los campos pisoteados los más feroces y el último
De toda la tierra los dragones ha conocido, por debajo de sus pies se encuentra de baja,
¡Oh, su corazón se volverá a Inglaterra-
Para Inglaterra, Inglaterra-abril
Va a venir a casa a descansar en Inglaterra, donde el golpe de sauces de oro!



No hay comentarios:

Publicar un comentario