THOMAS STEARNS ELIOT


St.Louis, Misuri (Estados Unidos), 1888-Londres, 1965

LITTLE GIDDING
(fragmento)


Lo que llamamos el comienzo a menudo es el fin

Y poner un fin es dar un comienzo.
El fin es de donde partimos. Y cada frase
Y cada oración que están bien (donde cada palabra está cómoda,
Ocupando su lugar para sostener las demás,
La palabra que no es titubeante ni ostentosa,
Un fácil comercio de lo viejo y lo nuevo,
La palabra común que es exacta sin vulagaridad,
La palabra correcta que es precisa pero no pedante,
La compañía entera danzando al mismo tiempo)
Cada frase y cada oración es un fin y un comienzo.
Cada poema, un epitafio. Y cada acción
Es un paso hacia el tajo, hacia el fuego, a las fauces del mar
O hacia una piedra ilegible; y ahí es donde empezamos.
Morimos con los que mueren:
Mirad, ellos parten y vamos con ellos.
Nacemos con los muertos:
Mirad, ellos vuelven y nos traen con ellos.




No hay comentarios:

Publicar un comentario