JEAN AICARD

Toulon-Francia, 1848-1921

SIN EL PAN EL CAMPESINO QUE HARÍA? 

Sin el granjero, que tiene el pan?
Esto se hace con harina de trigo;
El hombre y niños, todos morirían de hambre
Si en el valle y la colina,
Lo que sí arado y por la noche y la mañana.

Sin el panadero, que hacer el pan?
Sin el leñador, - rey de la selva -
Sin rayos, ¿cómo lo hacemos
La casa de los pobres y los ricos?
... Incluso nuestro perro no tendría su nicho que

Dormir en el que decir, sin el albañil?
Es muy bueno tener la casa caliente
¿Dónde estamos en la mesa juntos como una familia!
Quién iba a cocinar la sopa, crepitar del fuego,
Sin el carbón que hizo que el carbón?

Sin la tejedora, quien hará un sondeo?
Y sin el sastre que cosen la ropa?
No es caliente bajo las estrellas!
Vamos a ir desnudo, día y noche,
Y sobre todo en invierno, cuando la nariz se vuelve azul?

Al igual que el soldado, que tiene que defenderse!
Al igual que su madre, con su tierno corazón!
También es para defenderla, def.
Cuando los enemigos vienen. Para que usted tome,
¿Qué haría usted sin el buen soldado?

Al igual que los oficios, la mía y la tuya!
Vemos los tontos, no un trabajo estúpido;
Y toda la tierra es como una obra de construcción
Donde cada comercio es para todos los demás,
Y cada trabajador es el mundo.