WALTER DE LA MARE


Kent-Inglaterra, 1873-1956

 LA RUINA 
The Ruth 

 Cuando los últimos colores del día 
Descienden ardiendo allá lejos, 
Sobre aquella ruina, frío y perplejo, 
El grillo salta de piedra en piedra; 
Dispersándose sobre el oscurecido verdor, 
Ejércitos de hadas se acercan, perfectos,
 Batiendo sus alas como insectos 
Y ejecutan una danza extraña alrededor:
 Mientras el gran oro de la pálida luna 
Tiñe de blanco la diminuta tertulia 

 LA CANCIÓN DE LAS SOMBRAS 
The song of shadows 

 Barre las delicadas cuerdas, Músico,
Con tu larga y hábil mano en llagas; 
Abajo arden las velas estrelladas,
 Se hunden suavemente en la arena; 
El viejo sabueso en sueños se queja, 
Las brasas arden apenas; 
A través de los muros las sombras llegan, 
Pasan y se quedan 
 Barre tiernamente las cuerdas, Músico, 
Los minutos se tornan horas; 
La helada sobre el marco sin viento 
Teje un laberinto de flores; 
En el aire que oscurece los fantasmas se demoran, 
Oyendo por la puerta abierta; 
La música los llama, los invita a soñar, 
Una vez más, con regresar al hogar. 

 EL FANTASMA

 ¿Quién golpea? Yo, quien fuera bella 
Más allá de todo sueño para regresar, 
Vengo de las raíces de la oscura espina más cercana 
Y golpeo la puerta ¿Quién habla? 

Yo... en un tiempo mi voz 
Tan dulce como el ave en vuelo, 
Cuando el eco acaricia las aguas; 
Así te hablaba a ti. 

 ¡Oscura es la hora! Ay, y fría. 
Solitaria es mi casa. Ah, ¿y la mía? 
Miro, toco, labios, ojos que destellan en vano. 
Tanto tiempo o muertos para mí. 

 Silencio. Una calma lánguida en la puerta 
Detiene la luz de las estrellas. 
Una mano busca a tientas en la penumbra
Sobre llaves, cerrojos y barrotes. 

 Un rostro mira con fijeza. La noche gris 
En el caos de la ausencia brilló; 
Sólo había allí un vasto dolor, 
El dulce seno ausente. 

 http://elespejogotico.blogspot.com/2008/05/el-fantasma-del-amor.html

Walter John de la Mare, 25 de abril de 1873-22 de junio de 1956, poeta, cuentista, ensayista, dramaturgo y novelista inglés, es recordado principalmente en su patria por su poema “The Listeners” (1912), considerado por Thomas Hardy uno de los poemas más importantes del siglo y que sigue siendo uno de los poemas que más a menudo se incluyen en las antologías de poesía inglesa. Contemporáneo y amigo de G.K. Chesterton, J.M.Barrie y Thomas Hardy, también fue importante escritor de cuentos infantiles y cuentos de fantasmas. 

1 comentario:

  1. Un hombre honesto que con la fantasía decía la verdad, admirable amigo de G.K.Chesterton

    ResponderEliminar