ARMAND SULLY PRUDHOME



París-Francia, 1839 - Châtenay-Malabry, 1907

EL MEJOR MOMENTO DEL AMOR...

El mejor momento del amor 

no es aquel en que se dice: «Te amo.» 
Se halla en ese mismo silencio que está a punto 
de romperse todos los días. 
Está en la rápida y furtiva comprensión de los corazones. 
Está en los fingidos rigores y en las secretas indulgencias. 
Está en el estremecimiento del brazo 
en que se apoya la mano temblorosa, 
en esa página que volvemos juntos, 
pero que ninguno de los dos leemos. 
¡Momento único, en que los labios callan 
y dicen tantas cosas con su pudor; 
en que se abre el corazón, 
estallando quedamente como un botón de rosa!
En que el solo perfume de los cabellos 
parece un favor conquistado. 
¡Momento de deliciosa ternura, 
en que el respeto mismo es una confesión!


Versión de Max Grillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada