HENRI CAZALIS

Cormeilles-en-Parisis, Val-d'Oise-Francia, 1840 - Ginebra, Suiza 1909

DANZA MACABRA

Zig, zig, zig, muerte al ritmo,

Tocando con su Talon Una tumba,

La muerte a media Noche Desempeña un baile con precision,

Zig, zig, zig, en su violin.

La brisa del invierno sopla, y noche es oscura,
Lamentos se escuchan en los árboles,
esqueletos blancos pasan por la oscuridad,
Corriendo y saltando en sus cubiertas.

Zig, zig, zig, Cada uno esta inspeccionando,

Se pueden escuchar los crujidos de los huesos delos bailarines,
Una pareja lujuriosa se sienta sobre el musgo,
Con el fin de degustar delicias del tiempo pasado

Zig, zig, zig, La muerte Sigue...

Raspando su instrumento,
Un velo ha caído! La  bailarina está desnuda,
su compañerola coje amorosamente

La señorita, se dice, que es una marquesa o baronesa,

Y su Galante, Un carrotero pobre,
Horror, Mira como se entrega a él,
Al igual que el rústico era baron

Zig, zig, zig, Que Alboroto!

Todos, se agarran de la mano y bailan en círculo,

Zig, zig, zig, se puede ver en la multidud,
el rey bailando con los campesinos

Pero... Demonios! De repente todos Salen de la danza,
Que avanzan, Vuelan! el gallo ha cantado,
Oh! qué hermosa noche para los pobres del mundo!
Que viva la Muerte Y la Igualdad!