JIRI GOLD

Ostrava-Checoslovaquia, 1936

Todo

lo que se repite sin cesar; idénticas

palabras idénticas imágenes

idénticos olores: todo

en lo que moras sin cesar; los mismos cuartos

las mismas casas las mismas calles; a qué

de todo eso dar

prioridad; a cuál

de esas cosas idénticas

cogerle el gusto; a quién

de ese lugar en el que eres tú

el único invitado

elegir; cómo

no eludir el amor a uno mismo

cómo no zafarse

del odio a uno mismo; menos mal que

nadie ha venido

nadie ha dicho nada

nada ha sucedido

y ha ocurrido

todo 

lo que tenía que ocurrir

Antología de poesía checa contemporánea

Editorial Pre-textos, Valencia, 2012

http://andresvara.blogspot.com/2013/11/jiri-gold.html