Trebinje-Bosnia y Herzegovina (ex Yugoslavia), 1871-Libertyville-Illinois, USA, 1943
DE PROFUNDIS
Espera en busca de consuelo. No, no hay consuelo:
que lo llaman un consuelo, el olvido llamada;
verdaderamente profunda tristeza nunca se duerme.
debatía entre el sueño y Java así,
viendo el inmóvil mirando
este Ángel del Sufrimiento triste de tu cabeza.
Aunque usted desee y espere. No sé que no es
incluso aún drena la Cemerno copa,
y veneno cruel de la ironía,
y que vamos a ser siempre nuestro terrible pasado
en noches de insomnio podría ir y recordar,
el traqueteo de la cadena como el convicto edad.
duros días vendrán y tomar
cada uno por su parte Corazón del delirio,
qué quiere, qué orar, y usted será el quinto,
quinto ininterrumpida, hasta el clímax fatal,
tasa desnudo, pálido, hijo de congelación, miserable
por el suministro de armas y gritando:. dom
Y así estos días sin suerte y el destino,
refiriéndose "su parte de sufrimiento y lágrimas,
como los Ravens será nuestro fin de montar,
y no pokidavši más restringido que
lo que nos atan al pasado y ahora, lo que más destaca
detrás de nosotros y nos mira como Medusa.
Vamos, oh musa, fro querido mano
mi juventud esa almohada suave
tiempo tenemos hasta el puerto tranquilo,
una isla de paz y ahora está fuera.
mástiles de pie orgulloso en el agua
es sinónimo de vida ... Me apresuré prisa,
cielo claro encima de nosotros se reduce
. debajo de nosotros el mar agitado y tormentoso
Zaman y golpear nuestro débil alrededor de
la torre tiene que saber y he aquí,
la verdad tiene que ser entendido profundamente -
a mí sobre su gremo por "vía desconocida.
cuestionar nuestro ruido confuso encuentro personal,
y con entusiasmo se ajusta al espíritu no es así,
¿de dónde empiezo? Cuando los objetos extraños?
en una niebla opaca de mentiras.
naves mineras largo camino "con mucha pasión,
tesoro que buscan la verdad en profundidad,
y no las lámparas spaziše de puerto -
y mirar el agua arruinar su taza ...
no con pesado srljaj perno no profunda,
Corazón herido nos habla de otra manera,
ni los estragos que ansiosamente alrededor,
y esa inquietud por mori conocimiento.
mirada serena en el rostro de los actores,
sladosnog paz que acaba de adquirir.
oh Musa, de esa manera solo haz de luz,
y sale espuma onda dulce murmullo.
I sólo sueños, será menos lágrimas
y la noche spokojnih más brillante ...
svikni a descansar bajo la carga más estrecho
una verdad en sí vendrá.
Llámenos para amar y cantar justo,
y nuestra juventud y ti'o despreocupado:
uno en el corazón de todo el cosmos ha,
en un estrecho su vida entera
nunca preguntar: los sonidos de nuestro tiempo
si el viento sople árboles
como flores blancas con ramas floridas,
il 'flores una vez cosida sobre Hum,
il 'voluntad de vivir ... No preguntes, joven,
si echo nació su voz,
y es nuestra ga mortal ahora
sus coronas O apedrearon con piedras,
Sé como el ave de los mares del norte,
un residente de las islas de niebla y hielo,
que canta con entusiasmo entre 'lednih peor,
sin pedir es el que está observando,
y es que se escucha, y la mitad de un muerto dol
Edad cjeloga Zvonko canción Consejo
y morir en última instancia - sin ningún tipo de dolor
ya que su canción no es que nadie ha oído hablar!
Comentarios
Publicar un comentario