De Estados Unidos
Prades-Francia, 1916-Bangkok, 1968
EN SILENCIO
Aguarda.
Escucha las piedras del muro.
Permanece en silencio, ellas tratan
de decir tu nombre.
Escucha
a las paredes vivientes.
¿Quién eres?
¿Quién eres tú?
¿El silencio de quién eres?
Quien (permanece callado)
eres tú (así como estas piedras
permanecen calladas)
No pienses sobre aquello que eres menos
de lo que podrías ser algún día.
Mejor aún
sé lo que tú eres (¿pero quién?)
sé aquello impensable
que desconoces.
O aguarda, mientras
sigas vivo,
y todas las cosas que viven
alrededor tuyo
hablando (yo no escucho)
hacia tu ser más propio,
hablando por lo desconocido
que está en ti y en ellas mismas.
"Trataré, como ellas
de ser mi silencio:
y es dificíl. El mundo entero está
secretamente en llamas.
Las piedras queman,
aún las piedras queman.
¿Cómo puede un hombre aguardar
o escuchar a las cosas quemándose?
¿Cómo puede atreverse a sentarse con ellas
cuando todo su silencio está en llamas?
Versión al español: Milton Medellín
Comentarios
Publicar un comentario