Seattle-Washington-Estados Unidos, 1915-Los Angeles, 1963
SÉ QUE NO SOY LO SUFICIENTEMENTE OSCURO
Sé que no soy suficientemente oscuro
ni enrevesado para complacer a los críticos.
Las metáforas me evitan.
No puedo hallar palabras suaves o amables
para trajear una masacre.
La sangre es sangre y el asesinato asesinato.
¿Cuál es el sinónimo perfumado de linchar?
Vengan, poetas lánguidos, refinados y soñadores:
una mujer negra deja los bofes
en la cocina de un blanco
por poco dinero y ninguna gloria.
¿Cómo debo contar esa historia?
Un muchacho negro, más negro que la muerte,
yace boca abajo en el fango helado de Corea.
Vengan con su estilo jubiloso
a explicarle por qué no sigue vivo.
Expresen en otras palabras nuestro descontento
con alguna melodía lastimera,
algún sollozo, un poco de gimoteo,
no demasiado. ¡Y nada de rebelión!
¡Dios, no! La rebelión es demasiado cursi.
Ustedes se ocupan de sentimientos más finos,
muy sutiles -una hoja otoñal
colgando de un árbol: ¡Yo veo un cuerpo!
Comentarios
Publicar un comentario