LEW WELCH


Estados Unidos 1926 -? 1971

CADA VEZ QUE TENGO...
 


Cada vez que tengo un día libre, escribo un nuevo poema.
¿Significa esto que no debería trabajar, o que se
escribe mejor en tu día libre?

Por ejemplo, este es el poema que escribí hoy.

Cuando tenía 20 años, comprendió algunos de los secretos de
la vida, y se comprometió a escribir con tanta simplicidad, que
hasta un idiota podría entender.
"Porque", razonó, "si no puedo hacerlo, no puedo
entenderme a mí mismo. "

Él mismo se ha dado la razón.
Cuando tenía 50, no se entendía a sí mismo.





"Por qué", dijo, "no importa lo que usted dice,
una mujer siempre se lo toma como algo personal".

"Yo nunca lo hago", dijo la mujer.





Juan dijo: "Entonces conocí a ese hombre gordo y pequeño con la
barba menuda y poblada y con un nombre como el amanecer. "

"¿Te refieres a George Abend?"

"Sí".

"Abend significa noche."


Trad. Juan M. Pueyo
http://fernando-sabido-sanchez.blogspot.com/search/label/ESTADOS-UNIDOS?updated-max=2012-12-06T18%3A01%3A00%2B01%3A00&max-results=20&start=99&by-date=false


No hay comentarios:

Publicar un comentario