GEORGIA DOUGLAS JOHNSON


Atlanta-Estados Unidos, 1880-1966


EL CORAZÓN DE UNA MUJER:

El corazón de una mujer sale con el amanecer,
como un ave solitaria, en blando vuelo, con impaciencia,
lejos sobre las torres y los valles de la vida vaga
para suscitar esos ecos que el corazón llama hogar.

El corazón de una mujer vuelve con la noche,
y entra en alguna extraña jaula de esponsales,
y trata de olvidar que soñó con las estrellas,
mientras se rompe, se rompe, se rompe contra
los barrotes que la amparan.

Publicado por David de San Andrés en 

MY LITTLE DREAMS

I’m folding up my little dreams
Within my heart tonight,
And praying I may soon forget
The torture of their sight.

For time’s deft fingers scroll my brow
With fell relentless art—
I’m folding up my little dreams
Tonight, within my heart.

The Heart of a Woman and Other Poems (The Cornhill Company, 1918)
 — 

No hay comentarios:

Publicar un comentario