JOAN PERUCHO


Barcelona-España, 1920 -2003


LAS RATAS


Viviendo bajo una tensión milagrosa,
trasladan la luz hasta la sombra
y la pelusa al nacimiento del pus,
como una perla o algo
increíblemente recóndito y precioso.
No habrá sueño ni aurora
en este mundo de cerrados terrores,
latas, papeles, ternura
húmeda, infección y cristales
en la espera del lodo,
de la gota que cae en los desvanes,
del polvo que irremediablemente se filtra
a través de los años y de las ventanas,
a través de la garganta afectada
de cáncer, del caballero
que, sentado en el sofá, esperaba
una simple voz familiar,
filial y emocionada.
Viven en el corazón de los absurdos
significados y esperanzas,
y se detienen inquietas,
temerosas de su fuerza oculta
y tímida, agresiva y perforadora hasta el límite,
hasta el límite de lo que es expresable.
Rumores, voces extinguidas, apagadas
canciones de Navidad, pueblan
estos solares abandonados, estas estancias.
El viento llama ligeramente a una puerta.
Algo se mueve seguro hacia la eternidad.

LES RATES

Vivents a una tensió miraculosa
Desplacen la llum a l`ombra
i el borrisol a la naixença del pus
com una perla o quelcom
d`increïblement preciós i recòndit.
No hi haurà somni ni aurora
En aquest món de closos terrors,
Ayunes, papers, tendresa
Humida, infecció i vidres
a l´espera del llot,
de la gota que cau a les golfes,
de la pols que irremeiablement es filtra
a través dels anys i les ministres,
a través de la gola afectada
de càncer, del cavaller
que assegut al sofà esperava
una simple veu familiar,
una veu filial i emocionada.
Viuen en el cor de les absurdes
Significacions i esperances
i s`aturen inquietes,
trémules de llur força oculta
i tímida, agresiva i perforadora fins al límit,
fins al límit del que és expressable.
Remons, veus extintes, apagades
Cançon de Nadal, habiten
Aquests solars abandonats, aquestes cambres.
El vent truca lleugerament a una porta.
Alguna cosa es mou segura cap a l´eternitat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario