LOUIS RATISBONNE


Estrasburgo-Francia, 1827-París, 1900


EL DESEO DE LA VIOLETA

Cuando Flora, la reina de las flores,

Creó la violeta,
La vistió con los más bellos colores
De su rica paleta.
Diole el cuerpo de bella mariposa
Y un suavísimo aroma
Que embriagaba la tierra prodigiosa.
La violeta dijo con su idioma:
“¿Quieres darme otro don aún más preciado?”
“¿Qué quieres –dijo Flora- de mi estado?”
“Dame –dijo la flor, modestamente-
Una brizna de hierba donde pueda
Ocultarme, discreta, de la gente.”

De “Los mejores poetas franceses”
Selección y traducción de Luis Guarner


Editorial Bruguera. Barcelona-España, 1974

No hay comentarios:

Publicar un comentario